See dotychmiast on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Middle Polish",
"lang_code": "zlw-mpl",
"word": "dotychmiast"
}
],
"etymology_links": [
[
"*de",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/de#Proto-Indo-European:_to"
],
[
"*da",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/da#Proto-Balto-Slavic:_to"
],
[
"*do",
"Reconstruction:Proto-Slavic/do#Proto-Slavic:_to"
],
[
"do",
"do#Old_Polish"
],
[
"*só",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/só#Proto-Indo-European:_this"
],
[
"*tas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/tas#Proto-Balto-Slavic:_that"
],
[
"*tъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/tъ#Proto-Slavic:_this"
],
[
"tych",
"ten#Old_Polish"
],
[
"*mey-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/mey-#Proto-Indo-European:_change"
],
[
"*moyth₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/meyth₂-"
],
[
"*-to",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-to"
],
[
"*mě̀sto",
"Reconstruction:Proto-Slavic/město"
],
[
"miast",
"miasto#Old_Polish:_city"
],
[
"do",
"do#Old_Polish"
],
[
"tych",
"ten#Old_Polish"
],
[
"miast",
"miasto#Old_Polish:_city"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":univ<lit:to these places>",
"3": "do",
"4": "ten<alt:tych>",
"5": "miasto<alt:miast><id:city>",
"etydate": "14th century",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Balto-Slavic *da\nProto-Slavic *do\nOld Polish do\nProto-Indo-European *só\nProto-Balto-Slavic *tas\nProto-Slavic *tъ\nOld Polish tych\nProto-Indo-European *mey-?\nProto-Indo-European *moyth₂-\nProto-Slavic *-to\nProto-Slavic *mě̀sto\nOld Polish miast\nuniv.\nOld Polish dotychmiast\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*da\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*do\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"do\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"alt\" : \"tych\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"this\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"that\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"this\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*só\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*tas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*tъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"ten\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"alt\" : \"miast\", \"id\" : \"city\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*moyth₂-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"change\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*meyth₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-to\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*mě̀sto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"miasto\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"dotychmiast\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"dotychmiast\">\nUniverbation of do + tych + miast, literally “to these places”. First attested in the 14th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Balto-Slavic *da\nProto-Slavic *do\nOld Polish do\nProto-Indo-European *só\nProto-Balto-Slavic *tas\nProto-Slavic *tъ\nOld Polish tych\nProto-Indo-European *mey-?\nProto-Indo-European *moyth₂-\nProto-Slavic *-to\nProto-Slavic *mě̀sto\nOld Polish miast\nuniv.\nOld Polish dotychmiast\nUniverbation of do + tych + miast, literally “to these places”. First attested in the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dotychmiast",
"name": "zlw-opl-adv"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 17 18",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 17 18",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 17 17",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 19 18",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 17 17",
"kind": "other",
"name": "Old Polish univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 12 12 17 12 17",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 10 11 19 10 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 9 10 19 9 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 12 12 16 12 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 11 11 19 11 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
93
]
],
"ref": "1887, 1889 [1393], Józef Lekszycki, editor, Die ältesten großpolnischen Grodbücher, volume II, number 1545, Pyzdry; Gniezno; Kościan:",
"text": "Czszo mi Bogusz zastawil trzeczø czanscz dzedzini Wlostowe, tom trzimala s pokoyem dotichmast",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"ref": "1856-1870 [1398], Antoni Zygmunt Helcel, editor, Starodawne Prawa Polskiego Pomniki, volume VIII, number 6621:",
"text": "Tey niwe Albertus ne bil *nigdiy gospodarz po wcupenu asz *dotichmayst",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"up to now, until now"
],
"id": "en-dotychmiast-zlw-opl-adv-bC27-bDn",
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"now",
"now"
],
[
"until",
"until"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) up to now, until now"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"id": "en-dotychmiast-zlw-opl-adv-~Mwf1bvk",
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
130
]
],
"ref": "1874 [1406], Monumenta Medii Aevi Historica res gestas Poloniae illustrantia. Pomniki Dziejowe Wieków Średnich do objaśnienia rzeczy polskich służące, volume IIa, page 28:",
"text": "Yako prawe thy *wschikhky rzeczy, cho ctorye tu syemskye dobrye wmowyonye y preth namy thich nykomu nye syą vyny asz dothichinasch, asch tho wdzwyrdzymy y popyszemy",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"until then"
],
"id": "en-dotychmiast-zlw-opl-adv-iTCn1JOU",
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"then",
"then"
]
],
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"(hapax legomenon) until then"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔtixmʲaːst/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/dɔtixmʲɒst/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "dotychmiast"
}
{
"etymology_links": [
[
"*de",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/de#Proto-Indo-European:_to"
],
[
"*da",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/da#Proto-Balto-Slavic:_to"
],
[
"*do",
"Reconstruction:Proto-Slavic/do#Proto-Slavic:_to"
],
[
"do",
"do#Old_Polish"
],
[
"*só",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/só#Proto-Indo-European:_this"
],
[
"*tas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/tas#Proto-Balto-Slavic:_that"
],
[
"*tъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/tъ#Proto-Slavic:_this"
],
[
"tych",
"ten#Old_Polish"
],
[
"*mey-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/mey-#Proto-Indo-European:_change"
],
[
"*moyth₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/meyth₂-"
],
[
"*-to",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-to"
],
[
"*mě̀sto",
"Reconstruction:Proto-Slavic/město"
],
[
"miast",
"miasto#Old_Polish:_city"
],
[
"dotychmiast",
"dotychmiast#Old_Polish"
],
[
"dotychmiast",
"dotychmiast#Old_Polish"
],
[
"do",
"do#Polish"
],
[
"tych",
"ten#Polish"
],
[
"miast",
"miasto#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:dotychmiast",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Balto-Slavic *da\nProto-Slavic *do\nOld Polish do\nProto-Indo-European *só\nProto-Balto-Slavic *tas\nProto-Slavic *tъ\nOld Polish tych\nProto-Indo-European *mey-?\nProto-Indo-European *moyth₂-\nProto-Slavic *-to\nProto-Slavic *mě̀sto\nOld Polish miast\nuniv.\nOld Polish dotychmiast\nPolish dotychmiast\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*da\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*do\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"do\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"alt\" : \"tych\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"this\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"that\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"this\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*só\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*tas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*tъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"ten\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"alt\" : \"miast\", \"id\" : \"city\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*moyth₂-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"change\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*meyth₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-to\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*mě̀sto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"miasto\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"dotychmiast\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"dotychmiast\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"dotychmiast\">\nInherited from Old Polish dotychmiast.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "do",
"3": "ten<alt:tych>",
"4": "miasto<alt:miast>"
},
"expansion": "By surface analysis, do + tych + miast",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Balto-Slavic *da\nProto-Slavic *do\nOld Polish do\nProto-Indo-European *só\nProto-Balto-Slavic *tas\nProto-Slavic *tъ\nOld Polish tych\nProto-Indo-European *mey-?\nProto-Indo-European *moyth₂-\nProto-Slavic *-to\nProto-Slavic *mě̀sto\nOld Polish miast\nuniv.\nOld Polish dotychmiast\nPolish dotychmiast\nInherited from Old Polish dotychmiast. By surface analysis, do + tych + miast.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "dotychmiast (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 4 5 41 4 29",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 23 38",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 23 38",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 20 36",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 26 35",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of dotychczas"
],
"id": "en-dotychmiast-pl-adv-DxbmPgcy",
"links": [
[
"dotychczas",
"dotychczas#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) synonym of dotychczas"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dotychczas"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 23 38",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 23 38",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 20 36",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 26 35",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"id": "en-dotychmiast-pl-adv-~Mwf1bvk",
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 23 38",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 23 38",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 20 36",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 26 35",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"synonym of dotąd (“to here”)"
],
"id": "en-dotychmiast-pl-adv-MoSIfjcv",
"links": [
[
"dotąd",
"dotąd#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"(Middle Polish) synonym of dotąd (“to here”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "to here",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dotąd"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔˈtɨx.mjɒst/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"word": "dotychmiast"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Old Polish adverbs",
"Old Polish compound terms",
"Old Polish entries with etymology texts",
"Old Polish entries with etymology trees",
"Old Polish entries with etymon",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish location adverbs",
"Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)",
"Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *meyth₂-",
"Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *de",
"Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *só",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish time adverbs",
"Old Polish univerbations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "Middle Polish",
"lang_code": "zlw-mpl",
"word": "dotychmiast"
}
],
"etymology_links": [
[
"*de",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/de#Proto-Indo-European:_to"
],
[
"*da",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/da#Proto-Balto-Slavic:_to"
],
[
"*do",
"Reconstruction:Proto-Slavic/do#Proto-Slavic:_to"
],
[
"do",
"do#Old_Polish"
],
[
"*só",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/só#Proto-Indo-European:_this"
],
[
"*tas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/tas#Proto-Balto-Slavic:_that"
],
[
"*tъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/tъ#Proto-Slavic:_this"
],
[
"tych",
"ten#Old_Polish"
],
[
"*mey-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/mey-#Proto-Indo-European:_change"
],
[
"*moyth₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/meyth₂-"
],
[
"*-to",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-to"
],
[
"*mě̀sto",
"Reconstruction:Proto-Slavic/město"
],
[
"miast",
"miasto#Old_Polish:_city"
],
[
"do",
"do#Old_Polish"
],
[
"tych",
"ten#Old_Polish"
],
[
"miast",
"miasto#Old_Polish:_city"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":univ<lit:to these places>",
"3": "do",
"4": "ten<alt:tych>",
"5": "miasto<alt:miast><id:city>",
"etydate": "14th century",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Balto-Slavic *da\nProto-Slavic *do\nOld Polish do\nProto-Indo-European *só\nProto-Balto-Slavic *tas\nProto-Slavic *tъ\nOld Polish tych\nProto-Indo-European *mey-?\nProto-Indo-European *moyth₂-\nProto-Slavic *-to\nProto-Slavic *mě̀sto\nOld Polish miast\nuniv.\nOld Polish dotychmiast\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*da\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*do\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"do\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"alt\" : \"tych\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"this\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"that\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"this\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*só\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*tas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*tъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"ten\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"alt\" : \"miast\", \"id\" : \"city\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*moyth₂-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"change\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*meyth₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-to\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*mě̀sto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"miasto\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"dotychmiast\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"dotychmiast\">\nUniverbation of do + tych + miast, literally “to these places”. First attested in the 14th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Balto-Slavic *da\nProto-Slavic *do\nOld Polish do\nProto-Indo-European *só\nProto-Balto-Slavic *tas\nProto-Slavic *tъ\nOld Polish tych\nProto-Indo-European *mey-?\nProto-Indo-European *moyth₂-\nProto-Slavic *-to\nProto-Slavic *mě̀sto\nOld Polish miast\nuniv.\nOld Polish dotychmiast\nUniverbation of do + tych + miast, literally “to these places”. First attested in the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dotychmiast",
"name": "zlw-opl-adv"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
93
]
],
"ref": "1887, 1889 [1393], Józef Lekszycki, editor, Die ältesten großpolnischen Grodbücher, volume II, number 1545, Pyzdry; Gniezno; Kościan:",
"text": "Czszo mi Bogusz zastawil trzeczø czanscz dzedzini Wlostowe, tom trzimala s pokoyem dotichmast",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"ref": "1856-1870 [1398], Antoni Zygmunt Helcel, editor, Starodawne Prawa Polskiego Pomniki, volume VIII, number 6621:",
"text": "Tey niwe Albertus ne bil *nigdiy gospodarz po wcupenu asz *dotichmayst",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"up to now, until now"
],
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"now",
"now"
],
[
"until",
"until"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) up to now, until now"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish hapax legomena",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations",
"Old Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
130
]
],
"ref": "1874 [1406], Monumenta Medii Aevi Historica res gestas Poloniae illustrantia. Pomniki Dziejowe Wieków Średnich do objaśnienia rzeczy polskich służące, volume IIa, page 28:",
"text": "Yako prawe thy *wschikhky rzeczy, cho ctorye tu syemskye dobrye wmowyonye y preth namy thich nykomu nye syą vyny asz dothichinasch, asch tho wdzwyrdzymy y popyszemy",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"until then"
],
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"then",
"then"
]
],
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"(hapax legomenon) until then"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔtixmʲaːst/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/dɔtixmʲɒst/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "dotychmiast"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Old Polish location adverbs",
"Old Polish time adverbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adverbs",
"Polish compound terms",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *meyth₂-",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *de",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *só",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish uncomparable adverbs"
],
"etymology_links": [
[
"*de",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/de#Proto-Indo-European:_to"
],
[
"*da",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/da#Proto-Balto-Slavic:_to"
],
[
"*do",
"Reconstruction:Proto-Slavic/do#Proto-Slavic:_to"
],
[
"do",
"do#Old_Polish"
],
[
"*só",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/só#Proto-Indo-European:_this"
],
[
"*tas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/tas#Proto-Balto-Slavic:_that"
],
[
"*tъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/tъ#Proto-Slavic:_this"
],
[
"tych",
"ten#Old_Polish"
],
[
"*mey-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/mey-#Proto-Indo-European:_change"
],
[
"*moyth₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/meyth₂-"
],
[
"*-to",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-to"
],
[
"*mě̀sto",
"Reconstruction:Proto-Slavic/město"
],
[
"miast",
"miasto#Old_Polish:_city"
],
[
"dotychmiast",
"dotychmiast#Old_Polish"
],
[
"dotychmiast",
"dotychmiast#Old_Polish"
],
[
"do",
"do#Polish"
],
[
"tych",
"ten#Polish"
],
[
"miast",
"miasto#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:dotychmiast",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Balto-Slavic *da\nProto-Slavic *do\nOld Polish do\nProto-Indo-European *só\nProto-Balto-Slavic *tas\nProto-Slavic *tъ\nOld Polish tych\nProto-Indo-European *mey-?\nProto-Indo-European *moyth₂-\nProto-Slavic *-to\nProto-Slavic *mě̀sto\nOld Polish miast\nuniv.\nOld Polish dotychmiast\nPolish dotychmiast\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*da\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*do\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"do\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"alt\" : \"tych\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"this\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"that\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"this\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*só\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*tas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*tъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"ten\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"alt\" : \"miast\", \"id\" : \"city\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*moyth₂-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"change\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*meyth₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-to\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*mě̀sto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"miasto\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"dotychmiast\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"dotychmiast\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"dotychmiast\">\nInherited from Old Polish dotychmiast.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "do",
"3": "ten<alt:tych>",
"4": "miasto<alt:miast>"
},
"expansion": "By surface analysis, do + tych + miast",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Balto-Slavic *da\nProto-Slavic *do\nOld Polish do\nProto-Indo-European *só\nProto-Balto-Slavic *tas\nProto-Slavic *tъ\nOld Polish tych\nProto-Indo-European *mey-?\nProto-Indo-European *moyth₂-\nProto-Slavic *-to\nProto-Slavic *mě̀sto\nOld Polish miast\nuniv.\nOld Polish dotychmiast\nPolish dotychmiast\nInherited from Old Polish dotychmiast. By surface analysis, do + tych + miast.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "dotychmiast (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"synonym of dotychczas"
],
"links": [
[
"dotychczas",
"dotychczas#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) synonym of dotychczas"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dotychczas"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"synonym of dotąd (“to here”)"
],
"links": [
[
"dotąd",
"dotąd#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"(Middle Polish) synonym of dotąd (“to here”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "to here",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dotąd"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔˈtɨx.mjɒst/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"word": "dotychmiast"
}
Download raw JSONL data for dotychmiast meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"dotychmiast"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "adverb",
"title": "dotychmiast",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"dotychmiast"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "adverb",
"title": "dotychmiast",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.